Afin que vous ne soyez pas trop perdu entre les différents grades Japonais, car tout le monde ne sent pas nécessairement à l'aise avec la langue nippone, je vous propose la liste des différents grades que l'on retrouve sur le forum, avec, bien entendu, la traduction.
____________________________
Ichi Ban Tai Taisho = Capitaine de la 1ère division
Ichi Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 1ère division
Ichi Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 1ère division
Ichi Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 1ère division
Ichi Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 1ère division
Ichi Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 1ère division
Ni Ban Tai Taisho = Capitaine de la 2ème division
Ni Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 2ème division
Ni Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 2ème division
Ni Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 2ème division
Ni Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 2ème division
Ni Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 2ème division
San Ban Tai Taisho = Capitaine de la 3ème division
San Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 3ème division
San Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 3ème division
San Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 3ème division
San Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 3ème division
San Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 3ème division
Yon Ban Tai Taisho = Capitaine de la 4ème division
Yon Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 4ème division
Yon Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 4ème division
Yon Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 4ème division
Yon Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 4ème division
Yon Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 4ème divison
Go Ban Tai Taisho = Capitaine de la 5ème division
Go Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 5ème division
Go Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 5ème division
Go Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 5ème division
Go Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 5ème division
Go Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 5ème division
Roku Ban Tai Taisho = Capitaine de la 6ème division
Roku Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 6ème division
Roku Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 6ème division
Roku Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 6ème division
Roku Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 6ème division
Roku Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 6ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai Taisho = Capitaine de la 7ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 7ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 7ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 7ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 7ème division
Nana ( Ou Shishi ) Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 7ème divison
Hachi Ban Tai Taisho = Capitaine de la 8ème division
Hachi Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 8ème division
Hachi Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 8ème division
Hachi Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 8ème division
Hachi Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 8ème division
Hachi Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 8ème division
Kyû Ban Tai Taisho = Capitaine de la 9ème division
Kyû Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 9ème division
Kyû Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 9ème division
Kyû Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 9ème division
Kyû Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 9ème division
Kyû Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 9ème division
Jû Ban Tai Taisho = Capitaine de la 10ème division
Jû Ban Tao Fukutaisho = Lieutenant de la 10ème division
Jû Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 10ème division
Jû Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 10ème division
Jû Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 10ème division
Jû Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 10ème division
Jû-ichi Ban Tai Taisho = Capitaine de la 11ème division
Jû-ichi Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 11ème division
Jû-ichi Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 11ème division
Jû-ichi Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 11ème division
Jû-ichi Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 11ème division
Jû-ichi Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 11ème division
Jû-ni Ban Tai Taisho = Capitaine de la 12ème division
Jû-ni Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 12ème division
Jû-ni Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 12ème division
Jû-ni Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 12ème division
Jû-ni Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 12ème division
Jû-ni Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 12ème division
Jû-san Ban Tai Taisho = Capitaine de la 13ème division
Jû-san Ban Tai Fukutaisho = Lieutenant de la 13ème division
Jû-san Ban Tai San Seki = 3ème siège de la 13ème division
Jû-san Ban Tai Yon Seki = 4ème siège de la 13ème division
Jû-san Ban Tai Go Seki = 5ème siège de la 13ème division
Jû-san Ban Tai Shinigami = Shinigami de la 13ième division
